• Title Localisation
  • Custom Typefaces
  • Key Art and Branding
  • Multidisciplinary Design
  • Research & Blog
About
Roy Chan
is a multilingual type designer with years’ experience in culturally nuanced typography across Chinese, Latin, and Arabic scripts for global brands, with working knowledge of Japanese, Korean, Cyrillic, Greek and Thai.
  • Title Localisation
  • Custom Typefaces
  • Key Art and Branding
  • Multidisciplinary Design
  • Research & Blog
About
London Chinatown Bilingual Street Signs - Chinese Typog
This research examines the bilingual Chinese and English street signs of London Chinatown, focusing on typeface choice, lettering, hierarchy, translation and the relationship between typography and cultural identity.
2025
倫敦唐人街雙語街道路牌
本研究探討倫敦唐人街的中英雙語街道標誌,重點分析其字體選擇、字形設計、資訊層級、翻譯方式,以及字體排印與文化身份之間的關係。
2025
↑Back to Top